Matka pitenee...

Juuri kun sain edellisen viestin laitettua kuulutettiin, että Shanghain lento on viisi tuntia myöhässä, säistä johtuen. Kello kolmelta uudelleen yrittämään joskos sitten lähdettäis liikkeelle ja löytyykö millaisia yhteyksiä.

Oletan, että jos ei laskeuduta, niin ei myöskään lähdetä, olisko siinä jotain logiikkaa jatkolle.  Perästä kuuluu! Lähisuku saa tekstareita, jos on jotain tiedotettavaa....

Lähdössä kotiakohti - On my way home

Lentokentällä Aucklandissa alkuiltaa, lähtöä odotelen. Lippu oikeuttaa matkaan ja tavarat on buukattu Shanghaihin, katsotaan sitten aamulla josko sieltä pääsee eteenpäin...
Tänään vietin aikaa ulkoillen Aucklandin kasvitieteellisessä puutarhassa. Siellä oli kivaa kasvikatseltavaa ja sitten oli veistoksia puutarhassa -näyttely, jossa yleisö sai äänestää suosikkiaan. Minuun iski maanläheinen 'talikko ja lapio versovat' yhdistelmä. Siellä oli ihan pysyviäkin veistoksia, mutta nämä josta äänestettiin olivat sellaisessa myyntinäyttelyssä siellä marraskuusta helmikuun loppupuolelle. Ja kasveja tietty oli vaikka kuinka paljon, on erilläin hyvä puutarha ja soveltuu myös ajanviettoon.

Modernia taidetta

Silver Fern - Uuden-Seelannin tunnetuin kasvi

Lapiotaidetta

Muistaakseni mosteri agave-

Joku ananaksen sukulainen...

Banaanissa on siis kukka ennen kun niistä tulee banaaneja..

Ajatukset on pikkuhiljaa sellaisessa välitilassa, että ei oikein tiedä mitä ajattelis. Sekava olo jollain tapaa, melkein kaksi kuukautta on tosi pitkä aika olla pois Suomesta, vaikka välillä on uutisia lueskellutkin, ennenkaikkea sen huomaa tässä kielen käyttämisessä. Kyllä tätä kirjoittelee, mutta eilen jouduin puhumaan suomea kun puhuteltiin suomeksi Queenstownin lentokentällä, niin oli lähinnä outo tunne. Ehkä se siitä sitten kun on pelkkää suomea ympärillä taas hyväksi muuttuu. Olen tilannut perjantaille puhutun suomen kertauskurssin opettaja-tädiltä, olettaenkin tulee ankaraa koulutusta, jollei päätä pehmeällä laskulla opastaa kotikieleen!

Mitä jäi reissusta mieleen? Kirjoittelen siitä varmaan lisää kun ajatukset on selvemmät ja olen kotosalla, mutta ne samat jutut on mielessä kun viimeksi. Kohteliaisuus, siis tervehtiminen ja kuulumisten kysyminen on ehdottomasti se ykkösjuttu, toisena tulee huomio siitä, että ihmistyövoimaa käytetään mielestäni paljon. Se tarjoittaa sitä, että koneet eivät ole kaikessa ihmistä korvanneet, samalla kuitenkin niin että koneita kyllä käytetään, mutta silloin kun se on järkevää lihasvoiman korvaamiseen. Niin ja kaupassa ja kahvilassa/ravintolassa saa palvelua, siis joku pakkaa sinun ostokset, ja tarjoiluhenkilö tuo tilaamasi tuotteet pöytään, itsepalvelukin tunnetaan, mutta se on käytössä pääasiassa monikansallisissa kauppa/ravintola/yms ketjuissa, joita tännekin on rantautunut.

Mitäs sitten muuta, no ilmeistä on, että nämä maisemat täällä on todella huikeen erilaisia kun kotona, mäkiä ja tasankoja kotimaahan verrattuna paljon enemmän samoin merenrantaa. Ei tämä mikään lintukoto ole, mutta suhteellisen turvallinen paikka useimmilla paikkakunnilla, talviolohin rakennuskanta on kovasti heppoista, joku sanoikin, että talojen eritys on lähinnä vitsi. Mutta kesäkelille nämä rakennukset on sopivia, ainakin melkein. Sitten vielä se, että ympäristötietoisia täällä tunnutaan olevan, kaikkialla on kierrätys astioita ja kylttejä jossa kehoitetaan kierrättämään. Ehkä se maailma pelastuukin vielä, vaikka lennänkin nämä matkat.

Nyt siis pari tuntia lepoa käsi poskella lentokentällä ja sitten koneeseen ja nukkumaan yön yli, huomenna matkustetaan päivän mukana sinne kotiinpäin. Ja jos kaikki menee aikataulussa perjantaina kolmen maissa iltapäivällä ollaan Saunalahden verkossa ….

While this comes out I'm at Auckland airport or even in the plane heading to Shanghai and hopefully on Friday also to Helsinki. Amazing time here in NZ is over for now. More about my feelings some when I've sorted my thoughts, now it is mainly mixed feelings an a bit of worry can I speak Finnish, I've only once (yesterday) spoken Finnish to someone...My kind enough teacher auntie hopefully gives me a quick lesson in spoken Finnish on Friday...
Today I spent a day at Auckland Botanical Gardens nice place to spend time, they also had a Sculpture at the Garden exhibition not only plants there. Here some pictures from today.

Ilmakuvia - From the air

Tässä muutama huonolaatuinen kuva lennolta, muistona kohta ohi olevasta reissusta ja ennenkaikkea matkasta Queenstown-Auckland.

Some almost final pictures from New Zealand are taken on board Jetstar plane coming form Queenstown to Auckland.

Tässä viime vilaukset Queenstowniin.. Last look to Queenstown.

Sitten siellä jossain oli enemmän lunta, oisko ollut Mt Cook (3756m)? Some place there were more snow, maybe the highest mountain Mt Cook.

Jossain taas joen uoma.  River somewhere there...

Pohjoissaaren puolella on tälläinen ihmeellinen vuori nimeltä Taranaki, ja sen ympärillä on melkein ympyrän muodossa metsän ja peltojen raja, se oli tosi huikeen näköinen, alue on melkein kokonaan kansallispuistoa ja korkeutta on vuorella 2518 m!  Mt Taranaki is at the North Island and it is very stange looking National Park and almost round formed.

Tuota kun tarkkaan katsoo, sieltä näkee lehmiä, joilla ei takuulla ole lentokonepelkoa, ovat nimittäin ihan tarkalleen lentokentän melualueella. Eikä ne pelkää noi lampaatkaan tuolla Queenstownin kentän vierellä.

Two pictures that tell how close to airports aminals are kept, above next to Auckland some cows and they were nit the only, and lower picture shows sheep next to Queenstown runway.

Lähistöllä osa 2 - Pretty close part 2

Tänään oli ohjelmassa majapaikan vaihto viimeiseksi yöksi. Nyt olen lähempänä lentokenttää ja ihan kylän keskustassa, saas nähdä kuinka viihteellistä elämää ympärillä on, ei toivottavasti ja todennäköisesti ihan mahdotonta, sillä on tiistai-ilta eikä se ole pahin biletysilta täällä.

Aamulla olivat pilve tosi matalalla ja tuntui kymmenen aikaan, etteivät nuo tuosta minnekään lähde, vaikka aurinkoa olikin luvattu ennusteessa.  Vaan niin siinä kävi puolen päivän ennen, että humpsis vaan ja pilvet olivat poissa ja tuli oikein nätti kesäpäivä.

Olin jo etukäteen päättänyt, että tänään joko uskaltaudun gondolilla tuonne ylärinteeseen katsomaan maisemia tai sitten menen höyrylaivaristeilylle. Koska myöhästyin hieman laivasta niin suuntasin reitin godolille.  Arvatkaa pelottiko, sellainen pieni neljän hengen kottero, kylläkin ihan yksityiskäyttöön tällä kertaa. Ei mitään, henkilökunta kannusti kovasti ja selvisin sekä ylös että alas.

Huomatkaa tiukka ilme ja puristusote penkistä.
Pretty serious sitting in a gondola on my way up 2650 ft high!

Maisemat olivat todellakin huikeat siellä ylhäällä, jos tulkitsin karttoja oikein oltiin noin 800 metrin korkeudessa tai tarkemmin se taisi olla 2650 jalan korkeudella. Kun ottaa huomioon, että lähtökorkeus oli noin 300 m niin eihän tuo nousu ollut kovin kova?! Mutta jyrkkä se oli.  Sitten kun istui tanakasti  ylhäällä maisemankatselupenkillä ja hengitys sekä pulssi olivat tasaantuneet, niin saattoi todeta, että on täällä mahtavia maisemia.  Kannatti tulla katsomaan näinkin korkealle, vaikka matkustaminen pelottaa.

Nyt alkuiltaruoka on syöty ja aika hengähtää ja miettiä syntyjä syviä ja alkaa orintaatio kotiinpäin siirtymisestä.  Tunnustan, että olen jo muutamana päivänä katsellut sääennusteita sillä silmällä, että mihin täältä tullaan.  Talveen. Mutta ei mitään näin kuuluukin olla, villasukat olen kaivanut kassiin päällimäiseksi ja välihousutkin pääsevät päivälaukkuun torstaina. Lenkkarit sensijaan jäävät tänne ja tulla hipsuttelen kotiin lipposkengillä, ei tartte paljon ulkoilla, kun kuljetukset on ovelta ovelle, niin kesäkengillä matkustetaan.

Hieman jännittää huominen lento, että onko yli 20 kg matkakassissa, firma on kuulemman tarkka siitä. Siis luulis jäävän alle, kun on muutakin tavaraa roskikseen jäämässä ja ei tuliaisten painokaa niin hurja ole, tai tarkemmin niitä ei vielä ole.  Ehkä minä Aucklandista sitten jotain otan mukaan, tai en. Tälläisiä terveisiä tällä kertaa.

Ihan postikortti maisemia.
Just like in a post card.

Puusto oli matkan varrella aika pitkää, niitä sentään uskalsin katsella.
High trees along the climb to above Queenstown.

Bungy platform

Halpa kopio oikeasta kelkkailusta (jota olen kokeillut), mutta väkeä riitti laskemaan kesäkeleilläkin..
Summer version of luge, not the real thing, I've done it on ice...

Ei ollu Rovaniemeä näissä viikoissa mutta jos Moskovaa ja Lontoota tarjotaan, niin ei se ainakaan lähempänä ole.
It is a long way from home, although it didin't have Rovaniemi in it.

Sinne ne pilvet ovat menneet vuorten taa..
Morning it was cloudy and you couldn't see mountains on the other side,  now only some clouds at the background.

Tämä suunta on Arrowtowniin eli noin pohjoiseen/koilliseen, oikealla olevan Queenshillin ylitse kulkisi vaellusreiti/pyörailyreitti, jota voisi käydä kävelemässä/pyöräilemässä myös, jos siis jaksaa kiivetä ensi mäen päälle ja sitten uskaltaa tulla sieltä alas!
On the right Queenshill, and behind it Arrowtown, there is a track connecting Arrowtown to Queenstown, something round 30 km for those who are interested .
 

Arrowtownin suunnalla oli noita riippuliitäjiä ja taustalla talvella kovasti suosittu laskettelukeskus, jonka nimeä en tietysti tiedä, mutta tienviitassa luki, että keskus on nyt suljettu.
Close to Arrowtown is a ski center, but it is now closed (!) instead paragliders use area now.

Kuvassa on mielestäni jotain todella humoristista, jos sitä kieroutuneella huumorilla tarkastelee.
Something in the picture that makes me laugh, I have a strange humor you know.

Taas löytyi hauskan mallinen puu.
Funny looking tree along the way.

Lähimaastossa - Not far

Tänään olin niin laiskalla päällä, että päätin etten tee mitään muuta kun syön ja lepään. Mutta sitten tuli mieleen, että minullahan on bussilippu jolla en ole vielä käynyt esimerkiksi tämän oman linjan päässä kääntymässä. Siis matkoille tutustumaan Queenstownin lounaiseen alueeseen.

Kun olin istunut autossa sen reissun totesin, että tuossa ihan vieressä on myös vaellusreitti, jota voisi käydä vähän katsomassa, jos ei halua mennä kovin kauas, niin takaisin.  Niinhän siinä kävi, että ensimmäisen noin sadan porrasaskelman jälkeen totesin, että en kiipeä yhtään kauemmas. Parempipolviselle olisi ollut ihan kiva reissu ja jopa vaihtoehtoja ja hyviä näköaloja. Mutta ei siis minulle ainakaan tällä reissulla.

Kerrankin katsoin rakennuskantaa alaspäin, kun löytyi sopiva katu.
So far I've been mainly looking houses in the uphill now they were opposite hill.

Tämäkin paikka oli tuossa parin kilsan päässä eteenpäin majapaikasta,
mutta kun sinne ei matka ole aiemmin vienyt niin ei ole tajunnut tälläistä kuvauspaikkaa.
This photo is also taken not so far from where I'm staying and I have all the time been traveling just to the opposite direction, so good that I today took bus to the turning point of the bus.

Aasialaisia pariskuntia hääkuvauksessa hostellin edustalla, eikä ollut eka paikka missä niitä täällä näki,
eksotiikkaa pitää olla kuvissa siksi kai täällä.
Wedding photos are taken in front of hostel where lake and mountains are in the background.

Tämä jokipahanen oli suoraansanoen takapihalla hostellista katsottuna, enkä sitä aiemmin löytänyt.
This creek was next ot the hostel I'm stayning and I found it today.

Tästä jatkuu polku moneen suuntaan ja pian tuli vastaan paljon portaita ja jyrkkä rinne, niin kyllä luvattiin opasteessakin.
Beginning of the route was easy, but later there was lots of stairs and it became really steep, so I decided turn back.

Polun varrella oli varoitus maastopyöräreitistä.
Warning.

Näitä on siis täälläkin.
These we have back home!

Nyt on alkukesä tai jotain sen tapaista, kun kuuset näyttää tältä.
When tree looks like this it is early summer.

Tää on juuri sen mallinen kuusi, jota minä en piirtäisi, mutta nyt voin vedota, että olen sellaisen nähnyt
ja ne näyttää ihan erilaisilta kuin meillä kotona.
Different looking spruce.

Eikös ole kivan oloinen kesätyö tuolla sedallä tuossa liikenneympyrän vieressä?
Nice summer job that that man has next to roundabout.

Mini vai Minni?
Mini or Minnie?

Järvellä seilaa mustaa savua puuskuttava höyrylaiva.
Steamboat at the Lake Wakatipu

Lampaita matkan varrella- Sheep

Wakatipu järvellä on pituutta melkein 90 km päästä päähän ja muoto on eräänlainen ässä .
Lake Wakatipu is almost 90 km long and a shape of S.

Juu oli mutkia...
Many curves along the way.

Vessapysäkillä oli mm tälläinen patsas tien toisella puolella.
Fine sculpture, tells about sheepfarming around this town.

Tasangolta/ylängöltä löyti kuinka ollakaan lammastila. Kuitenkin maidontuotanto on se jolla nykyisin täällä maanviljelijä tekee tulosta. Esim.  8 milj sijoituksella ja nykyhinnoilla pääsee kuuleman kohtuulella liki 400 000 nettotuloihin.
Sheepfarming somewhere along out trip.

Metsänhoitoa.  Forestry?

Ilma lienee puhdasta, kun naavaa on näin paljon

Paikoitellen oli kivivyöryjä, jotka saattavat sateella vaikka katkaista tien, lisäksi lumivyöryt ovat tuttuja talvella ja puitakin tulee kallion seiniä pitkin alas.  En haluais olla täällä tienpitäjänä..
Stone avalanches are common here as are tree and snow ones too. I wouldn't like to be responsible for keeping roads in good condition here, it is really demanding you can imaging.

KEA  - peloton  / fearless

Tästä lähdettiin liikkeelle ja vasemmalla laiva jolla liikuttuun.
Journey at the fjord starts here.

Ja ketsä siellä auringoss löttöttelemässä.
Relaxing in the sun.

Kuvauksellisia juttuja ja niiden johdosta voi vaikka kastua
Worth a picture, we got wet in this place.

Kun yritti ottaa maisemakuvaa niin eikös sinne väkisin tullut mukaan lampaita...

Tähän kuvaan löytyi lampaiden sijaan peruoja, joita täällä tarhataan todella paljon, käyttö on pöytään tai metsästykseen..
Deer is also widely farmed animal here, these ones are canadian origin.

Tänään oli ohjelmassa matka vuonojen maahan eli Fjordlandiin ja siellä tarkemmin Milford Soundiin. Milfordiin järjestetään päiväreissuja täältä Queenstownista monta kappaletta päivässä ja jok päivä, mikäli tiet vain ovat kulkukunnossa. Tarkennuksena, että reissut lähtevät aamuisin ja palaavat illalla. Matkoihin menee suuntaansa sellaiset neljä tuntia, eli ihan lähellä teitä pitkin matkata. Mutta kyllä sinne kannattaa maisemien takia lähteä istumaan ne tunnit.


Minä tähtäsin sääennustusten mukaan reissuun huonoimpana päivänä, ajattelin, että johan se kostea päivä menee jotekin kun autossa istuskelee. Vaan eikäö mitä päivästä tuli säiden puolesta oikein erinomainen Milford päivä. Kuljettajakin ihmetteli, että mistä se oikein toisenlaiseksi muuttui, ennusteet kun lupas tosi heikkoa keliä.


Minun täytyy sanoa yleensä näistä retkikeleistä, että on olleet kerrassaam loistavat. Ainahan noita muutama huonoja täytyy joukkoon eksyä, mutta ainoa huono kokopäivä, joka tulee nyt mieleen oli uudenvuoden päivä, mutta silloinkin paistoi illalla lopulta oikein nätisti ja oli lämmintä. Eli on kelit suosineet, jos se ketään kiinnostaa! Varsinkin kun talvi odottaa jo muutaman päivän kuluttua minuakin. Onneksi on aina välillä näkynyt lunta tuolla vuorten huipuilla, ettei ihan pääse unhotumaan.


No nyt pitää palata vielä hetkeksi tuohon reissuun jonka tein. En yhtään tiedä, paljonko Suomessa on lampaita, mutta olen ihan varma, että olen niitä tänään nähnyt enemmän kun mitä kotimaasta löyty. Eikun google kertoo, että lampaita olis Suomessa n.100 000 , en minä niin montaa ehkä kuitenkaan. Mutta siis kymmeniä tuhansia aivan varmasti oli retin varrella olevilla niityillä ja rinteillä ja ties missä. Niitä oli siis ihan jokapaikassa ja paljon. Aina kun jossain rinteessä vilahti valkoista, niin tiesi että siellä niitä on muitakin... Joten se eilisen kuvan kuvateksti ei ollut vitsi eikä pilkkuvirhe...

An a short resume in English.

Sundays program was 10 hours in a bus and two in a boat. That is a trip to Milfrod Sound in Fjordlands. Worth all the time and money! And what a weather we had on our tour. Actually it was raining at Queenstown and part of the trip, but that was nice because of all the rain there had been we got to see a good amount of waterfalls. But when we got to Milford sun was shining maybe just for us. Cruise was excellent trip to very ordinary world with changes of weather and what they tell us here fast movements on the weater are everyday.



Then I've seen sheep. Maybe as many as we have back in Finland. Or maybe not just that many but anyway tens of thousands of them. Well these kiwis have them close to 40 million so it is very likely that you get to see a lot of them traveling in the countryside. Where you saw a glimpse of white you could make a good guess that there really is a sheep with his collegues... We also got see some kea birds they were interested in getting feed by tourists and not afraid of us all.
.