maanantai 9. marraskuuta 2015

Aivan liian aikaisin - Far too early


Tiedän kyllä, että jouluun on aikaa vielä puolitoista kuukautta, mutta kun satuin löytämään jouluvalot siivotessani, niin miksi en laittaisi niitä paikoilleen? Eihän niitä ole pakko pitää päällä heti, mutta odottavat sopivaa hetkeä sytyttämiselle.  Ja onhan nyt aika synkkää ja sateistakin on ollut, lumesta ei tietoa ainakaan viikkoon näillä leveysasteilla. Siis valoa varmuuden vuoksi jo hyvissä ajoin asennettuna.
I know that it is still over six weeks to Christmas.  But while I was cleaning I made some founds and decided to install them already now. And it is really dark and misty and rainy now so some lightening doesn't make things bad at all, no on the  contrary I can see clearer now!