Uppside down jatkuu...

Keskiviikkoiltana 11.12.13 Taurangassa (/toorangassa/)

En tiedä mitä tarkoittaa, mutta oli koneenvaihdossa ilmaantunut kassiin.
Oma villi arvaukseni on: KIIRE KIIRE
Maybe 'Hurry up' ?  Note that I got to my suitcase at Hong Kong airport.

Illalla nukutti todella hyvin,  heräsin kuitenkin kahdelta yöllä, mutta väsy oli riittävä, joten sain venyteltyä unta aina kuuteen saakka, jolloin parit naapurit lähti lentokentälle.  En minä muuten olisi tiennyt, mutta kun majapaikan auto lähti siitä ikkunan alta liikenteeseen, eikä ole todennäköistä, että tulijoita olisi siihen aikaan, ja huoneesta oli yksi vuode tyhjänä. Majapaikka oli tosi hyvä ja sitä kannattaa käyttää jatkossakin, se tuntuu olevan rauhallinen juuri sijaintinsa takia: ei juhlapaikkoja lähistölläkään ja siitä on hyvä lähteä aikaiselle koneelle.

Tänään on jatkettu matkailua ja nyt oli edessä eka dollarin matka, ei eronnut muiden matkustajien matkoista yhtään. hauskaa sensijaan oli se, kun kauppojen ikkunoissa ja kauppakeskuksissa kaikkialla on JOULUKORISTEITA, eihän se näin mene kun on näin lämmintä. Tai siis täällä menee, siihen pitää vielä totutella. Näin minä joulupukinkin ostoskeskuksessa, sinne hyväntahotiset vanhemmat veivät lapsia pukin polvelle istumaan.  En kehdannut käydä kokeilemasa pukin kielitaitoa, katselin vaan vierestä.

Kukas se siellä?
Who is there?

 Kun odotteltiin Taurangan bussia Manukaussa (E-K:lle tuttu pysäkki) niin aikaa kulutettiin siellä pihapiirissä istuskellen, ja vaikka oli pilvistä, niin minä olen jostain saanut aurinkoa iholle niin, että punottaa. Eli huomenna täytyy ryhtyä toimiin heti aamusta ja rasvata kunnolla itseään ja lierilakki täytyy myös ottaa mukaan. Kuten sanottu täällä on kesä.

Koetan huomenna tutustua paikalliseen nähtävyyteen eli mäkeen tuolla lahden rannalla.  Luin sen synnystä mielenkiintoisen legendan, täytyy käydä katsomasa paikanpäällä kerrotaanko siellä samaa tarinaa.  Sitten varmaan saatte muutkin kuulla sen jutun.  Ja ehkä käyn liottamassa jalkoja paikallisissa vesissä, täytyy tutkia otanko mukaan myös uimapuvun.

Nyt pitsalle, tuossa aika liki oli 5 dollarin (3 €) pitsapaikka, sieltä iltapala tänään ja huomenna siirrytään paikallisruokaan, sillä jo nyt olen bongannut niitä piiraita, joita viimeksi syötiin innolla. Eli paikallisruokiin perehtyminen jatkuu , lisäksi tänään opin maorin kielen perusteita respan tytöltä.  Esim au äännetään pitkänä oo:na ja r pitää pyörittää. ja yksinäinen u on aika usein i äännetäessä.  Siitä tämä alkaa.

Ja lopuksi bussimatkan ahaaelämys: tää on niin oikea paikka olla!

Ekayön majapaikan vieressä oli tilamyymälä kasviksille ja vastaaville, lentokentälle matkaa noin 5 km!
Fore sale, 5 km from the airport, in the suburbs of Auckland.

Wednesday notes in English

Still uppside down!

After well slept night it was time to go on traveling. Remarks from the day vome from shops that were decorated wiht CHRISTMAS decorations, how can it be when it was +25 outside? Well here it is, I even saw some decorated poles by the beach, they reminded me more from Majstångar - from Everything is really uppside down here.

Tomorrow it is time to get to know local maori history and story of Mount Maunganui or Mauao as the säy in maori. It is maybe also a day with sunshine.  idont knoe how it happend: it was cloudy all the day, no wind and I've got red skinn, like in the sunshine!

Polite Kiwis astonish me again: Hello how are you? Can I help you? Hi/hello! are expressions that one heres all the time. Really nice to hear those things  from staragers also. Also some prices are really touristfriendly like the 5 dollar pizza (3 euros back home) and it is no mini pizza!

Today I also realized : It is so great to be here, so right that I chose this destination for my holiday.

Aucklandin majapaikan hienous (vaikka en uinutkaan)
Pool at Airport Skyway Lodge  Auckland