Syyslomamatkan kuvia / Autumholiday pictures

Lokakuun lopussa oli lomaviikko, jonka osittain käytin matkailuun Suomen ja Ruotsin pääkaupunkiseuduilla. Vihdoinkin sain käytyä Vasa- museossa ja Heurekassa, jotka kummatkin ovat olleet pitkänajan retkisuunnitelmissa.  Nyt kirpeässä pakkasäässä käytin tilaisuuden hyväkseni ja tutuistuin kahteen erilaiseen, mutta todella mielenkiintoiseen, kohteeseen.  Ja väliajoilla istuttiin busseissa metroissa ja junissa erittäin kohtuulliseen vuorokausihintaan.

End of October I spent some  days in Helsinki and in Stockholm, finally had time to see two famous sigts: Vasa -shipwreck in Sweden and Heureka - science museum near Helsinki. I also spent a lot of time in publick transport witch is very good way of making a sightseeing. Think  just for 12 euros in Helsinki or 135 SEK (around 16 €) in Stocholm you can travel 24 h unlimited, good bargin I say.

 

Hesassa tiistaiaamuna ei pieni sade haitannut nuoria jalkapalloilijoilta
Helsinki football stadium at 8 am one Tuesday morning
in October when it was raining, it didn't bother those young men

  

Seuraavana aamuna Tukhoman Tunnelbanassa ruotsalaiset vähättelivät osaamistaan



Hotelli Saltsjobadenissa oli mahtavalla paikalla ja tyylikkään näkoinenkin.
Posh looking hotel at outskirts of Stockholm ánd next to sea is famous for holding meetings.

Metron istuimiin oli löytynyt oikein kiva kuvio.
Stockholm on my mind - at the metro.

Reilut 340 v sitten neitsytmatkallaan uponnut Vasalaiva on nyt ollut kansan ihasteltavana viitisenkymmentä vuotta   Restaurointi ja sotalaivan säilyttäminen tuleville sukupoville on oppaan mukaan erittäin haastavaa hommaa.
Vasaship sank on its maiden trip, now it is upa again to see all who are interested in Swedish and European history. boat was built to astonish rivals around the Baltic sea.

Halloween...





Joulu tulee, Christmas is coming

 


Espoossa vesi oli melkein tiellä, tästä kuulttiin liikennetiedotuksessa pari viikkoa sitten.

Autumn has been rainy as I could notice.

 

Kesällä tutuksitullut sitätyö alkaa olla valmis Auroran sairaalan luona.
Stylish bridge by the hostel I was staying in Helsinki.

Tunsin oloni tosi pieneksi Heurekan eteisessä.
There is a tablesetting as big as it is if you are a 5 year old, at Heureka you could see this very real furniture.